#Autorisert oversetter full

Libre Ecrivaine, Penseuse, Danseuse, Traductrice et Interprète Why haven't you contacted us when the original didn't arrive, we could have sent you a new one.Fri Forfatter, Tenker, Danser, Oversetter og Tolkįree Writer, Thinker, Dancer, Translator and Interpreter We have today the 23rd of March, you asked us for an original on the 2nd of Feb and we sent it the same day.

#Autorisert oversetter full

You write that there are only initials at the bottom of the page but I have the translation in front of me and there is a statement from the translator and his full signature. As you wrote in Norwegian we didn't answer in English for obvious reasons, we reply in the language you write! If you look at the bottom of the translation you will see the date and the signature of the certified translator we as the agency do not stamp the translation that is something the translator does, those ar the rules. Then afterwords you asked us to send you the translation in original which we did and we have just provided you (over email) the picture the translator took when mailing the doc to you on the 2nd of Feb. We delivered on the 1st of Feb at 15:43:48 one day ahead of the estimated delivery time. Reply from The Native Translator Updated Mar 24, 2022ĭear Uzma Virk, Oslo Kommune Let's stick to the facts! You have paid EUR 92,00 that is around NOK 880 so not above NOK 1.000! You never ordered and paid for an original to be sent and therefore you didn't receive one, you just ordered a digital copy. ANGRER Å HA VALGT DERE the native transalator. Fikk ett utkast på mail, uten firma logo, stempel eller signatur. ANGRER på å bruke disse transaløter, fikk ikke brukt det oversatte dokumentet siden jeg måtte fremvise orginale som aldri er kommet i posten. Ingen svarer på oppgitte telefonnummer og på mail har jeg snakket med ulike operatører noen svarer på engelsk andre svarer på skandinavisk språk. NORWEGIAN: 😔Jeg mottok aldri noe i posten og betalt over 1000 kr. REGRET HAVE CHOSEN YOU the native translatør.

The only signature was the form of initials. Besttt eksamen er en forutsetning for f bevilling som statsautorisert translatr. Received a draft by email, without company logo, stamp or signature. Formlet med autorisasjonsprve i oversettelse (tidligere translatreksamen) er uteksaminere kompetente oversettere for oppdrag for nringsliv, offentlige myndigheter og privatpersoner. REGRET to use this transaløter, did not get to use the translated dolument since I had to present originals that have never arrived in the mail. No one answers the given phone number and by email I have talked to various operators some answer in English others answer in Scandinavian language. +41792991311 ENGLISH: 😔I never received anything in the mail and paid over NOK 1,000. Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Carl The Native Translator Prologic GmbH Obere Balgenstrasse 3 CH-6062 Wilen Switzerland Tel. 10:09 skrev The Native Translator < Dear Uzma, You didnät order an oeriginal to be sent. 10:23 skrev The Native Translator Ok Mit freundlichen Grüßen/Kind regards Carl The Native Translator Prologic GmbH Obere Balgenstrasse 3 « 2. 0986 OSLO, NORWAY Thanks, Uzma Virk image0.png>image1.png> 2. Pleas post today Adress: UZMA VIRK TOKERUDBERGET 18. But i paid more EUR 12 one Carl sent me paing detail, i can sent you the pind info cause here you cant attached picture.

Yes true that i order an digital versjon first cause wrongly choose the online only.